"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Selalu lebih baik saat kita bersama-sama, Happy Together!
Halo.
- Hyun Moo, - Ya.
Dengan siapa kamu merasa canggung?
- Canggung... - Kim Ji Min.
- Benar sekali. - Ya.
"Ada desas-desus tentang dia dan Ji Min"
- Aku akan memberimu hadiah. - Terima kasih.
- Kamu dapat jawaban pertama. - Kamu beri aku satu lagi.
- Ya. - Terima kasih.
Kamu sangat tenang. Itu pasti benar.
- Aku tidak akan mengatakan apa-apa. - Baiklah.
Kamu tidak akan mengatakan apa-apa.
Mereka di sini.
Mereka hadir tepat waktu.
- Halo. - Kami tidak punya waktu.
- Dia gadis dari Happy Together. - Halo.
Mereka Shin Hye Sun dan Sung Hoon.
Selamat datang.
- Silakan lewat sini. - Terima kasih.
Ada Seo Yoo Jung dan Song Jae Hee.
- Dia orangnya. - Jae Hee di sini.
Seo Yoo Jung di sini juga.
Ini Tony.
- Halo. Silakan duduk. - Jae Duck di sini juga.
Semuanya hadir di sini.
- Silakan duduk. - Di sini?
- Ini sempurna. - Kamu duduk di sini.
Sisi kanan wajahku terlihat lebih baik.
- Kursi kamu di sini. - Hentikan.
Apa yang kamu lakukan? Silakan duduk.
Senang bertemu di sini.
Happy Together hari ini, Episode Khusus Pasangan Unik.
Kami kedatangan Shin Hye Sun dan Sung Hoon,
Seo Jung Yoo dan Song Jae Hee, serta Tony dan Jae Duck.
Selamat datang.
"Selamat datang di Happy House"
Akhir-akhir ini, serial TV akhir pekan kalian
- Mereka sangat terkenal. - Sangat terkenal.
Dia kembali setelah empat bulan.
Dia tenar saat terakhir hadir di sini.
Kami berempat
dan kami minum sekitar 40 botol soju.
- Sebanyak 40 botol! - Tidak mungkin.
- Kang Dong Won. - Ada adegan ciuman.
Apakah terasa enak? Beri tahu kami.
Apa lagi sekarang?
"Sekarang dia mencium Sung Hoon"
- Lalu, kenapa jalani kencan buta? - Aku tidak melakukan itu.
Tapi, staf itu berkata padaku
kamu di sini dengan seorang gadis sebelumnya.
"Mereka berperan sebagai pasangan manis di serial TV akhir pekan"
Lantas? Kenapa kamu menangis saat itu?
Orang-orang akan tergila-gila pada pasangan ini.
Memang.
- Mereka mengira kalian berpacaran. - Aku tahu.
- Kalian tampak serasi. - Silakan memperkenalkan diri.
- Ya? - Kenapa kamu mengerang?
"Myung Soo menegur dia"
- Katakan sesuatu. - Dia banyak berubah.
- Dia santai. - Ya.
- Bukan begitu. - Kini, dia lebih santai.
- Aku mengalami serangan jantung. - Kenapa begitu?
- Kamu harus pergi ke rumah sakit. - Bukan itu maksudku.
- Jantungku berdebar kencang. - Jantungku berdebar.
"Pasangan itu menggemaskan"
Halo. Kami pasangan baru
di serial TV romantis.
"Mereka berperan sebagai pasangan di serial TV akhir pekan"
- Aku Shin Hye Sun. - Selamat datang.
Sung Hoon, silakan memperkenalkan diri.
Halo. Aku memerankan Kim Sang Min di "Five Children". Aku Sung Hoon.
"Dia Sung Hoon"
Dalam serial TV, kalian berdua begitu manis
sampai orang-orang sungguh jatuh cinta dengan kalian.
Pada KBS Entertainment Awards tahun ini...
Aku tahu masih terlalu dini untuk membicarakan hal itu.
Kalian akan mendapatkan Penghargaan Pasangan Terbaik.
Mereka kandidat terkuat.
- Tidak. - Tidak?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Ada "Descendants of the Sun" tahun ini.
- Kami tidak akan dapatkan itu. - Mungkin itu sulit.
Saat dia menyinggung "Descendants of the Sun"...
Lebih dari satu pasangan bisa terima Penghargaan Pasangan Terbaik.
Benar.
Tapi, ada banyak pasangan yang layak mendapatkannya.
Ada banyak pasangan dari acara itu.
Kalian harus populer di paruh kedua. Kami melupakan banyak hal.
Akan bagus jika kalian memberikannya kepada kami.
Dia benar.
- Begitu rupanya. - Mereka tidak akan menolaknya.
- Tentu saja begitu. - Kami akan senang menerimanya.
Baiklah. Itu pasangan pertama kita.
Pasangan kita berikutnya agak...
- Apa mereka grup idola baru? - Pakaian mereka kurang pas.
- Mereka terlalu bersiap diri. - Dia memakai aluminium foil.
"Mereka pakai kaus serasi dan dia memakai rok warna perak"
Rambutnya dicat perak, yang populer di tahun 2000-an.
"Mereka memiliki busana teraneh"
Itu mengesankan.
- Bukankah dia penata gayanya? - Dia mengepalainya.
"Mereka terlihat seperti penata gaya dan asistennya"
Dia tampak seperti kepala penata
- dan asisten yang giat. - Benar.
Begitulah mereka terlihat.
Tolong beri mereka cermin.
Mari sambut Seo Yoo Jung dan Song Jae Hee.
"Pasangan kedua Yoo Jung dan Jae Hee"
Silakan memperkenalkan diri.
Kami bertemu selama pelayanan masyarakat.
- Kami pasangan layanan masyarakat. - Aku Seo Yoo Jung.
Aku Song Jae Hee.
- Halo. - Ya.
Pasangan layanan masyarakat.
Terakhir Jae Hee di sini,
- dia begitu populer. - Memang.
Kami pikir Jae Hee akhirnya akan menjadi tenar.
- Aku tenar waktu itu. - Ya.
Aku pikir aku akan menjadi seperti Hyeon Gyeong.
"Dia pikir dia akan sukses seperti Hyeon Gyeong"
Namun, aku...
- Aku juga berpikir begitu. - Aku sedikit rendah hati.
- Rendah hati. - Aku pikir itu tidak masalah.
- Kamu ingin menjadi tenang. - Aku membatin untuk tetap tenang.
Tapi orang-orang di sekitarnya bahkan lebih tenang dari dia.
Itu terlalu tenang sampai akhirnya dia
- menghilang dari industri. - Jadi,
aku meminta bantuan kru Happy Together.
Mereka membuatku sangat bersemangat.
- Mereka membuatmu bersemangat. - Sungguh.
Kapan terakhir kamu tampil di acara varietas, Yoo Jung?
Aku mendambakan berada di Happy Together.
- Benarkah? - Ya.
Ada tiga acara yang mau kuhadiri.
Apa saja?
"Happy Together", "I Live Alone"
dan "The Law of the Jungle".
Tapi sekarang aku telah hadir di salah satu dari ketiganya.
Menggunakan ini sebagai kesempatan, aku ingin...
Omong-omong, menurutku kalian berdua
tampak terlalu ambisius.
- Dia membesarkan Uhm Hyeon Gyeong. - Dia membesarkan apa?
- Dia membesarkan Uhm Hyeon Gyeong. - Hyeon Gyeong sukses.
- Hyeon Gyeong lakukan dengan baik. - Ya.
Apa yang salah?
"Apa aku tidak cukup hebat?"
Kamu harus melakukannya dengan baik.
Aku bersiap untuk ini.
Aku pernah dengar soal tamu lain untuk episode hari ini.
Mereka orang-orang populer.
- Mereka artis terkenal. - Jae Duck dan Tony.
Kami ingin bersiap diri, maka buru-buru membuat ini.
Sebenarnya, rencana awal kami yaitu berpakaian dengan baik.
- Aku tahu. - Tapi, dia pikir kami tidak akan
menonjol jika melakukan itu.
Itulah sebabnya kami memakai kaus ini
dan menaruh judul acara kami di belakangnya.
- Begitu rupanya. - Ada bagian belakang juga.
- Itu unik. - Selain itu...
- Dia menaruh nama saluran TV lain. - Ada saluran TV lain.
Kamu menutupi kami.
Kenapa kamu berdiri di depan kami?
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Kami harus melakukan sesuatu.
Tapi, seharusnya kamu mempromosikan acara kami.
Astaga, ini lucu.
Tony mengelola agensi hiburan, maka mari kita bertanya kepadanya.
Berapa besar nilai Jae Hee sebagai talenta?
Saat aku melihatnya di ruang tunggu,
aku pikir dia tampak seperti model. Dia tinggi
- dan tampak tangguh. - Tapi?
Aku tidak pernah mengira dia akan begitu lucu seperti ini.
- Aku tidak pernah membayangkan. - Dia memiliki banyak kekurangan.
Dia pasti punya karakter.
Tapi kukira itu cukup bagus.
H.O.T memiliki ketangguhan dan rupawan.
"Dia terlihat tangguh"
"Dia terlihat rupawan"
Sangat bagus untuk memiliki dua karakter yang berlawanan.
- Dia promosikan lagu-lagunya. - Kamu baru mempromosikan lagumu?
- "Candy" dan... - "Candy" dan...
- Dia promosikan H.O.T. - "Warrior's Descendant".
Selamat datang kepada Tony dan Jae Duck.
Halo.
Silakan memperkenalkan diri.
- Ya. - Silakan memperkenalkan diri.
Halo.
Haruskah aku mengatakannya?
Halo, kami kakak-beradik
dari dua grup idola terpopuler...
Apa yang dia katakan?
- Dia mengatakan hal yang aneh. - Benar.
Tony lelah. Dia tidak bertenaga.
Aku terus memikirkan apa yang harus dikatakan.
Aku melihat kemeja Tony tidak dikancing sampai atas.
Ya.
Dia jauh lebih terbuka dari yang dahulu.
- Ya. - Dahulu,
dia kancingkan kemejanya sampai atas.
Tapi sekarang, dia membukanya sebagian.
Aku pikir dia Ricky Martin.
Dia hebat.
Tenang, Tony.
Halo. Kami kakak-beradik dari dua grup idola terpopuler.
Kami juga teman serumah.
- Aku Kim Jae Duck. - Aku Tony An.
- Tony dan Jae Duck. Silang. - Silang.
- Ada begitu banyak orang
yang menunggu penampilan kalian kembali.
- Bagaimana kabarnya? - Sechs Kies berhasil kembali.
Sebenarnya, kami mulai membicarakan hal itu
bahkan sebelum Sechs Kies mulai membahasnya.
- Sechs Kies kembali, - Ya.
Lalu kini kami ditekan.
Entah bagaimana, kami akan kembali tampil.
Begitu rupanya.
- Lewat acara mana nantinya? - Kalian bisa lakukan itu
- Itu yang menjadi perhatian kami. - Lewat "One Night Two Days".
- Kami masih berdebat. - Apa?
- Dia tiba-tiba ikut campur. - Mereka di "Infinite Challenge".
- Sechs Kies kembali ke sana. - Mereka harus di acara saingan.
Mereka harus tampil kembali lewat "One Night Two Days".
"One Night Two Days"?
- Semua anggota? - H.O.T akan tampil kembali
- di acara jalan-jalan? - Bagus.
Berapa lama kalian berdua tinggal bersama?
Mereka tinggal bersama?
Termasuk kehidupan tentara, sudah sekitar delapan tahun.
Lantas siapa yang bertugas sebagai istri?
Aku. Dahulu, banyak penggemar biasa memanggil dirinya
- istrinya Tony. - Benar.
Tapi akhir-akhir ini, mereka bilang aku istrinya Tony.
Aku sering dapatkan itu.
Hidup bersama delapan tahun tidaklah mudah dijalani.
- Benar. - Dia tinggal dengan Chang Hee.
- Tapi, mereka dipisahkan. - Ada kami dalam komedi,
dan ada Tony dan Jae Duck di industri musik.
- Delapan tahun itu lama sekali. - Berapa lama kalian hidup bersama?
Kami...
Kami tinggal bersama selama sekitar enam bulan.
Lalu, kami pindah bersama selama empat tahun.
- Pindah? - Pindah?
Apa alasan perceraian itu?
Itu...
Ada perbedaan kepribadian
- dan kami berbeda pendapat. - Benar.
Chang Hee dan aku belajar banyak dengan menyaksikan mereka.
Kami berjanji tidak akan bertengkar seperti Tony dan Jae Duck.
Aku dengar kalian tidak bertengkar.
- Benar. - Kalian tidak bertengkar, bukan?
Kami tidak pernah sering bertengkar.
Aku pernah mengomeli dia karena membalikkan kaus kakinya.
Mereka seperti pasangan menikah sungguhan.
Aku kenal Jae Duck. Dia seperti istri yang baik dan bijaksana.
Dia tipe yang merawat pasangannya dengan baik.
Dia tipe yang membuat sarapan untukmu.
Dia sangat manis.
Itu sebabnya kalian tidak bertengkar.
Saat dia membalik kaus kaki 6 atau 7 tahun lalu,
aku pikir, "Kenapa kamu membalik kaus kakimu?"
"Itu tidak akan tercuci benar saat kamu mencucinya."
Aku merasa kasihan, maka aku bilang padanya,
"Tolong lepaskan kaus kakimu dengan benar."
- Dengan benar. - Lalu, dia berkata,
"Aku tidak ingin khawatir soal itu."
Dia pria jantan.
Dia tidak ingin mengganggu kehidupan masing-masing.
Dia tahu itu dengan baik. Bahkan sebelum aku,
dia telah tinggal dengan berbagai orang.
"Apa?"
Bukan itu yang aku maksud.
Dia telah tinggal dengan berbagai orang.
Dia tinggal dengan anggota H.O.T.
Dia telah tinggal dengan berbagai orang.
Kedengarannya aneh dia tinggal dengan banyak orang.
Sejak itu, aku tidak pernah mengomelinya tentang apa pun.
Kenapa kamu tertawa, Hye Sun?
- Mereka seperti pasangan menikah. - Aku tahu.
Mereka seperti pasangan menikah.
Jadi, ada tiga pasangan hadir di sini hari ini.
Sebenarnya, Hye Sun
- banyak berubah dalam empat bulan. - Aku tahu.
- Dia dikenal karena ciumannya. - Dia mencium Kang Dong Won.
Pada saat itu, dia tampak seperti tidak memiliki beban.
- Kini, dia punya banyak beban. - Aku tidak punya beban.
- Benarkah? - Sikapmu mirip Kim Hee Sun.
Itu tidak benar.
- Kenapa menyebut dia? - Apa salah dia?
- Ada-ada saja. - Memang begitu.
Kenapa kamu menyebutkan dia di sini?
Aku pikir dia gugup karena Sung Hoon.
- Benar. - Begitu.
Tidak, aku tidak gugup.
"Dia tampak cukup bersemangat"
- Apa yang terjadi di antara mereka? - Apa sungguh ada sesuatu?
Sung Hoon.
Banyak orang berharap kalian berdua sungguh berpacaran.
- Kalian sungguh pacaran? - Ada rumor...
- Salinglah bertatapan. - Tidak ada apa pun.
Ada desas-desus terjadi sesuatu di antara kalian berdua.
- Kamu tidak dapat menatap dia. - Aku bisa.
- Kalian berpacaran, bukan? - Tidak.
Saat Ahn Jae Hyun dan Ku Hye Sun berada di sini,
mereka membantah ada sesuatu yang terjadi di antara mereka.
Mereka mengatakan tidak ada yang terjadi.
Tapi mereka akhirnya menikah.
Sung Hoon bersikap sungguh aneh.
"Dia tertawa canggung"
Itu sangat aneh.
Mereka mengatakan tidak ada yang terjadi.
"Sung Hoon tertawa aneh"
"Jaga mulutmu, Sae Ho"
Seolah-olah dia mengancamku dengan matanya.
Aku dengar kamu jatuh cinta kepadanya karena penampilannya.
- Aku tidak jatuh cinta kepadanya. - Tidak.
Aku tidak jatuh cinta kepadanya.
Aku hanya berpikir dia tampan.
- Itu sama saja. - Itu sama saja.
Dia tampan,
dan memiliki tubuh yang besar.
Jadi, aku mengira diriku akan tampak kecil.
Saat kalian akting bersama, tidak ada perasaan tumbuh?
Ada. Saat kami berakting, sulit untuk tidak menumbuhkan rasa.
Aku pikir kita perlu memiliki
perasaan itu untuk berakting. Sekarang, pemirsa memiliki
- harapan yang tinggi, sehingga... - Jadi, itu semua untuk pemirsa.
Ya. Itu benar.
Hyeon Gyeong berbisik padaku
kalian memakai kaus kaki yang serasi.
"Tidak mungkin"
- Apa itu? - Kalian berdua memakai jins.
"Sung Hoon mencoba menyembunyikannya"
Tunggu.
Aku bahkan tidak berencana mencocokkannya.
- Apa yang terjadi? - Ini tidak seperti dugaanmu.
- Apa mereka pacaran diam-diam? - Kamu tidak perlu melakukan itu.
Tony, kamu orang yang jeli.
- Aku tahu apa yang terjadi. - Beri tahu kami.
Mereka pasti sepakat
memakai yang serasi tanpa membuatnya jelas.
- Mereka sepakat untuk memakainya. - Pasangan suka keserasian.
"Mereka ingin memakai sesuatu yang serasi"
Biasanya mereka diam-diam memakai gelang serasi...
- Benar. - Penata gaya kami berbeda.
- Tidak. - Mereka berbeda.
Lalu, bagaimana hal ini bisa terjadi?
Entahlah.
Ada banyak kaus kaki dan dia menyuruhku memakai yang ini.
Itu sebabnya aku memakai ini.
Mereka tidak sengaja menyerasikan pakaiannya seperti kalian berdua.
Benar.
Bukan begitu kejadiannya.
Siapa yang berpakaian seperti itu saat ini?
- Itu sudah kuno. - Jika kalian mengatakan
sungguh berkencan, kami tidak akan percaya.
Astaga...
Meski kalian beri tahu kami bahwa kalian berpacaran...
- Kami tidak berpacaran. - Ini tidak mungkin benar.
Aku akan lebih percaya jika mereka mengaku berpacaran.
Beraninya kamu.
Tenang.
- Tenang. - Aku minta maaf.
Aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Kamu luar biasa, Tony.
- Aku hanya bercanda. - Tadi itu bagus.
Dia hanya bercanda.
Kamu menjadi makin kuat.
Dia membuka kemejanya hari ini.
Kami hanya berbicara kepada Sung Hoon.
Bagaimana perasaanmu, Hye Sun? Meski itu akting,
apa perasaanmu sebenarnya kepada Sung Hoon? Dia hebat.
- Dia tampan. - Ya.
Itu pura-pura, tapi kamu punya perasaan padanya?
Apa dia pernah membuat jantungmu berdebar?
Pernah.
- Apa? - Sudah kuduga.
Aku sangat sedih dia mengatakan tidak memiliki perasaan padaku.
- Benarkah? - Dia sangat jujur.
Dia sangat jujur.
- Dia membuat jantungku berdebar. - Benar?
Itu terjadi sekali.
Apa adegannya?
Itu adegan Sang Min berada di sebuah kafe
dan menyatakan cintanya kepada Yeon Tae.
Katanya kami akan berpacaran jika aku diam pada hitungan ketiga.
- Itu buat jantungmu berdebar. - Ya. saat dia melakukan hal ini,
jantungku berdebar. Wajahku tersipu.
Wajahmu tersipu.
Bisakah kamu tunjukkan?
- Tolong tunjukkan. - Tunjukkan.
- Apa kamu ingat? - Mereka bersikeras.
Dia berkeringat.
Tunggu.
Bibir atasmu menjadi cukup berkeringat, bukan?
Dia membutuhkan tisu.
Dia lebih lemah dari kelihatannya. Dia banyak berkeringat.
Jae Hee pasti sudah memulainya.
Aku sudah melakukannya dari dalam.
"Dia tidak berkesempatan untuk melakukannya"
"Reaksi mereka sama"
Mereka mendapatkan banyak perhatian.
Entah apakah aku harus menyebutkannya.
- Kamu akan dapat giliran. - Nanti.
Aku tahu kamu pemalu,
tapi jika kamu tidak menolak dalam tiga detik, aku anggap itu ya.
Apa itu?
"Dia selalu melakukan hal ini"
"Dia membuatnya berpaling dan akan mendekatinya"
- Pasti begitu. - Satu, dua, tiga.
Sudah tiga detik.
Kamu tidak mengatakan tidak, maka kita resmi berpacaran.
- Aku tersipu. - Dia semakin tersipu.
- Itu bagus. - Bisa tunjukkan lagi?
Itu sangat keren.
"Dia mulai membuat ruang"
Apa? Kenapa kamu membuatnya seakan ini harus?
- Dia akan mendebarkan jantungmu. - Dia begitu tampan.
- Tampannya dia. - Ya, ampun.
- Kenapa kita harus melakukan ini? - Kamu harus.
- Dia tampan. - Aku setuju.
Aku akan berlutut di sini.
- Dia begitu tampan. - Aku tahu.
Astaga.
Dia akan melamarnya.
Bagaimana kalau itu sungguhan? Itu akan menakjubkan.
Kenapa kita harus melakukan ini?
Aku tahu kamu pemalu,
tapi bila kamu tidak menolak dalam tiga detik, aku anggap itu ya.
Lalu, aku mendekatinya...
"Manis sekali"
Apa ini? Kenapa kita harus melakukan ini?
"Dia pindahkan bantalnya"
- Apa maksud reaksi itu? - Ya, ampun.
- Kenapa kamu begitu pemalu? - Pindahkan itu.
- Apa yang salah? - Adegannya seperti ini.
Apa yang salah?
Ambil bantal itu darinya.
Berikan padaku.
"Dia memegangnya erat"
- Kamu hanya berakting. - Benar.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Kamu hanya berakting.
Kamu berakting, Hye Sun.
- Ini tugasmu. - Tetap saja...
- Ada sesuatu yang terjadi. - Tidak ada yang terjadi.
Jika kamu tidak menolak dalam tiga detik,
aku akan menganggap itu sebagai ya.
"Dia melihat ke arah lain"
Lalu, aku mendekatinya.
- Dia mendekatinya. - Ya, ampun.
- Setelah dia berbalik, - Dia berbalik.
Satu, dua, tiga.
Kamu tidak mengatakan tidak, maka kita resmi berpacaran.
"Dia tidak yakin"
"Bukan begini"
- Bukan begini. - Maaf.
Dalam sebuah wawancara, Sung Hoon mengatakan
kalian berteman tapi kamu terbuka akan hal lain.
Aku tidak mengatakan ada sesuatu di antara kami,
tapi itu semacam prinsipku.
Aku suka Yeon Tae, karakter yang dimainkannya.
Itu tipe wanita yang aku suka.
Aku suka Hye Sun juga.
- Dia mendebarkan jantungku. - Dia berbohong.
- Kamu pun pasti menyukai dia. - Tidak
Aku sungguh menemukan sesuatu yang menarik padanya.
Jika dia mendapat pertanyaan yang sulit,
dia memijat bahunya dua kali.
- Dia melakukannya dua kali. - Kamu jeli.
- Mungkin bahunya pegal. - Saat ditanya tentang Hye Sun,
- dia menekan pundaknya. - Apakah itu isyarat?
- Aku pikir ada alasan untuk itu. - Itu benar.
- Bahuku terkilir. - Benarkah?
Dia menyuruhmu menjaga ucapan.
- Baiklah. - Memang begitu.
Aku dengar kamu sering berbisik padanya.
- Apa yang kamu katakan padanya? - Aku ceria di lokasi syuting.
Hye Sun sangat sensitif terhadap suhu.
- Dia sangat sensitif. - Benar.
Jika suhu turun sedikit, dia akan merasa kedinginan.
- Dia tahu semua tentang Hye Sun. - Aku duduk di samping berkata,
"Hei, boleh aku memelukmu?"
"Astaga"
Ini yang dilakukannya.
"Mereka terlalu malu menyaksikannya"
- Itu bukan lelucon. - Bagaimana itu disebut kelakar?
- Ini bukan lelucon. - Benar.
Aku lakukan itu karena tahu dia tidak akan menyukainya.
Jika dia bilang ya, aku jelas akan merasa malu.
- Apa ucapanmu kepada dia? - Sepertinya aku termakan itu.
- Aku katakan, "Sudahlah" - Dia selalu mengatakan itu.
- Benarkah? - Itu sebab aku terus melakukannya.
Itu membuat jantungmu berdebar?
- Dia tidak mengarang sesuatu. - Kurasa tidak.
Apa pendapatmu tentang hal ini, Yoo Jung?
Dia bilang sedang main-main, tapi jika seorang pria mengatakan...
Kedengarannya seperti ada sedikit kebenaran di dalamnya.
Tidakkah kamu terus memikirkan hal itu?
Ya, kamu akan mulai berpikir kenapa orang itu mengatakannya kepadamu.
- Itu akan mendebarkan jantungmu. - Aku cukup asal bicara.
Kamu tidak perlu membuat alasan.
- Benarkah? - Ya.
- Kukira itu keliru. - Ya, aku akan terus memikirkannya.
- Hye Sun... - Aku tidak salah paham.
- Apa itu benar? - Ya.
- Aku tidak lagi memikirkannya. - Kenapa tidak?
"Ini canggung"
Kamu sangat pandai dalam hal ini.
- Itu sangat canggung. - Benar.
Aku serius.
- Tidak membuat jantungmu berdebar? - Tidak.
- Kamu baik-baik saja? - Jantungku tidak berdebar untuknya.
Kedengarannya kamu sama sekali tidak jujur.
Dia tidak tulus tentang hal itu.
Aku bahkan tidak meragukannya. Aku tidak salah paham.
- Tidak apa-apa, Sung Hoon. - Pada awalnya...
Apa? Apa tidak apa-apa?
- Kamu dapat terus lakukan hal itu. - Benarkah?
Bagaimanapun, sekian untuk saat ini.
Kita harus berbicara dengan Sung Hoon dan Hye Sun.
Kami menyiapkan beberapa pertanyaan terkait hal ini,
tapi tidak mengira mereka memakai kaus kaki serasi.
- Kita berbicara lebih lama. - Itu benar.
"Mereka masih berteman baik"
Aku mengkhawatirkan bagaimana situasinya di sisi ini.
Jangan terlalu lama dengan mereka.
- Wawancarai saja mereka sekilas. - Itu benar.
- Dia berbicara terlalu banyak. - Benarkah?
Ya, kamu akan muak dengarkan dia.
- Apa dia banyak berbicara? - Dia berbicara terlalu banyak.
Apa kamu punya harapan jika dia mengurangi bicaranya?
"Dia ragu-ragu"
- Begini... - Baik.
Wajah Jae Hee cukup pucat.
Aku tidak menganggap pria dengan wajah pucat.
- Dia tampak kelam bagiku. - Wajahku kelam.
"Wajahnya kelam"
- Aku kelam. - Lihatlah jarimu. Kamu pucat.
"Apakah dia berusaha mencari alasan?"
- Dia lebih gelap darimu. - Aku juga tampak kecokelatan.
- Kamu memilih alasan yang salah. - Apa yang dia bicarakan?
Aku agak khawatir tentang menjadi pasangannya.
Kenapa?
Itu karena mereka punya keterikatan yang hebat.
Kamu bisa melihat mereka sedang jatuh cinta.
Bagi kami, itu berbeda.
Aku juga terkejut saat mendengar kamu pasanganku.
- Kenapa? - Kudengar kalian punya satu episode
yang menampilkan wanita cantik.
- Kami punya itu. - Itu benar.
Aku diberi tawaran untuk episode itu...
Kami tidak memiliki cukup ruang.
- Maaf. - Ada banyak tamu.
Itu episode tentang ratu acara hiburan.
Aku dengar kamu berteman dengan Hyun Moo.
- Kami seumuran. - Sungguh?
Ya, sungguh. Kami bersama-sama menonton film
- dan aku juga pernah ke rumahnya. - Benarkah?
Kami mendapatkan pengakuan dari sebagian kalian.
- Kamu telah berkunjung ke rumahku? - Aku pernah ke sana.
- Apa yang terjadi? - Pasti ada lebih banyak orang.
Aku tidak di sana sendirian.
Kami menonton film bersama teman-teman.
- Kalian pasti dekat. - Ya.
Entah ke mana perginya seluruh temanku,
tapi setibanya kami di mobil, ternyata tinggal kami berdua.
- Lihat ini. - Ini bukan lelucon.
Lalu, dia mengatakan hal ini kepadaku.
"Yoo Jung, kamu
orang yang baik tapi orang-orang tidak tahu soal itu."
- Aku sedang serius. - Aku heran kenapa dia bilang itu.
- Tentu saja. - Apakah dia tertarik padaku?
- Itu mungkin. - Aku memikirkan itu,
- lalu dia bilang sesuatu. - Tiba-tiba?
Dia mengatakan, "Apa kamu ingin pergi ke panti pijat?"
- Kamu suka pijat. - Benar.
Aku suka pijat dan dia tampak lelah.
Aku pikir aku tidak harus ikut, maka aku pergi saja.
Lalu beberapa bulan kemudian, dia bilang akan ke sanggraloka.
Dia bertanya apakah aku ingin pergi. Apa kamu ingat?
- Aku ingat. - Ada banyak orang...
- Hei. - Apakah begitu buruk?
Kenapa keringatmu begitu banyak?
"Bibir atasnya berkeringat"
- Kenapa kalian berdua berkeringat? - Kami mungkin sedang sakit.
Dia biasanya diam, tapi dia gelisah.
Aku tahu apa yang dia katakan.
"Dia berkeringat di mana-mana"
- Mereka muda, maka itu mungkin. - Aku paham itu...
- Kami bersama teman-teman. - Ya.
- Ada beberapa dari kami. - Bukan hanya kalian berdua.
Aku menolak dan dia tidak hubungi aku lama setelah itu.
Dia meneleponku setiap beberapa bulan saat aku mulai lupakan dia.
Dia ingin pergi ke mana?
- Begini... - Dia ingin makan gopchang.
Aku bertanya di mana restorannya
- dan dia mengatakan ini. - Apa yang dia katakan?
"Ada terlalu banyak orang di sini, maka jika kamu datang,
kamu mungkin merasa tidak nyaman." Dia menjadi pelindungku.
Namun, aku tahu maksudnya.
- Apa itu? - Saat kamu telepon soal gopchang,
kamu tidak hanya meneleponnya, bukan?
- Kamu menelepon beberapa wanita... - Astaga.
"Apa begitu?"
Aku tidak menelepon banyak orang.
Aku tidak menelepon semua orang.
Aku hanya menelepon beberapa teman
untuk melihat siapa... Sungguh.
"Dia berharap beberapa teman bersedia ikut"
- Orang ini. - Bukan begitu.
- Astaga. - Aku tidak menaruhnya di sana.
- Itu mengerikan. - Aku tahu.
Aku pergi lebih awal hari ini.
Setelah makan gopchang, kenapa kamu mencari rumah dengan orang lain?
Dia mungkin tahu lebih banyak tentang perumahan.
Biar aku bertanya lagi. Kenapa kamu melakukan itu?
Waktu itu... Apa?
- Mari dengarkan. Santai saja. - Bukan, maksudku...
Dia mungkin tahu lebih banyak tentang hal itu.
Astaga. Punggungmu panas.
- Ada apa? - Aku mudah kepanasan.
- Wajahnya akan meledak. - Punggungku berbulu.
- Punggungmu panas. - Itu karena rambut tubuhku.
- Kamu memiliki jerawat punggung? - Ya.
Mari kita duduk. Baiklah. Kita akhirnya
- beralih ke Jae Duck dan Tony. - Dia tampak seperti Ricky Martin.
Jae Duck, kamu telah serumah dengan Tony beberapa tahun.
Sechs Kies penting bagimu, begitu juga Tony.
Dari Ji Won dan Tony,
- siapa yang kamu... - Kamu lebih akrab dengan siapa?
- Jujurlah. - Astaga.
"Dia terdiam"
- Apa aku harus... - Ya, kamu harus.
Ini seolah bertanya apa kamu lebih suka ibu atau ayahmu.
Mereka bukan ibu dan ayahmu. Ini Ji Won atau Tony.
Aku akan membuat satu orang merasa tidak enak.
Bukan itu maksudnya.
- Bukan itu pertanyaan kami. - Kamu pasti punya pilihan.
Tunggu. Aku menyadari ini selama syuting.
Jae Duck memiliki kebiasaan menyentuh orang.
Itu mungkin karena topik untuk hari ini asmara,
tapi Jae Duck terus menyentuh pahaku
dan itu membuatku gelisah.
"Itu membuatku gelisah"
- Itu membuatku gelisah. - Aku tidak menyentuh pahamu.
Kamu menyentuhku sekitar delapan kali sejauh ini.
"Awalnya, dia melihat Tony dengan tatapan sayang"
"Dia menyentuh Tony seolah mereka lama berpasangan"
"Tangannya terus melakukan kontak dengan paha Tony"
"Bahkan saat Hye Sun mencibir"
"Jae Duck terus menyentuh paha Tony"
Kamu menghitungnya?
Aku biasanya tidak keberatan,
tapi semua pembahasan cinta ini membuatku merasa tidak nyaman.
- Bahkan Hyun Moo terlibat. - Kamu benar.
Episode ini seharusnya tidak serumit ini,
tapi menambahkan Hyun Moo membuatnya lebih buruk.
Mungkin dia akan segera tampil di iklan sanggraloka.
"Mungkin dia akan segera tampil di iklan sanggraloka"
- Sanggraloka? - Dia akan melakukan hal ini.
"Lupakan iklan Hyun Moo untuk minuman bervitamin"
Kamu mau ke sanggraloka bersamaku?
"Kamu mau ke sanggraloka Happy Together bersamaku?"
- Kamu tahu? - Itu sangat lucu.
Yoo Jung juga harus tampil di sana.
Siapa yang kamu suka antara Eun Ji Won dan Tony?
Aku yakin mereka memiliki kelebihan dan kekurangan.
Itu benar. Sebelum Sechs Kies dibubarkan,
- aku berteman baik dengan Ji Won. - Begitu rupanya.
Namun, Ji Won dan aku terpisah selama bertahun-tahun,
dan aku bertemu Tony di kemiliteran.
Aku jauh lebih nyaman di dekat Tony saat ini.
Aku bangga kami begitu lama tinggal bersama.
- Tinggal bersama seorang pria - Itu cukup unik.
Tidak mudah dilakukan.
Saat kamu anggota H.O.T dan Sechs Kies,
- hal itu tidak terbayangkan. - Itu benar.
Meski kini mereka berteman, mereka pernah bersaing.
- Mereka tidak saling menatap. - Mereka biasa menghindari tatapan.
Aku sangat menentang
- H.O.T. - Sungguh?
Aku sengaja tidak menyapa
- dan pura-pura tidak lihat mereka. - Kamu ingin terlihat tangguh.
Waktu itu, aku kompetitif
dalam artian buruk.
- Aku ingat tidak menyapa mereka. - Tony, apa pendapatmu?
Sebenarnya,
selagi H.O.T disambut dan mengobrol ringan
- dengan grup lain, - Bagaimana dengan Sechs Kies?
Itu berbeda dengan Sechs Kies.
Bahkan saat kami berpapasan, kami tetap memandang ke jalan.
Begitu rupanya.
- Itu berbeda dengan Sechs Kies. - Mari kutunjukkan.
Kita bisa mengenali anggota H.O.T dari jauh.
Tentu saja kamu bisa.
- Mereka tampak jelas. - Itu benar.
- Mereka melihat kami. - "Ada H.O.T."
- Tentu saja. - Namun, kami tidak menyapa.
- Itu mereka. - Mereka saling berpapasan.
"Akhirnya"
"Mereka saling mendekat"
Mereka menghindari kontak mata.
"Saling mengabaikan"
"Pergi dari hadapanku"
- Kami saling mengabaikan. - Kalian pernah berdekatan.
Kita saling menjauh 50 meter.
- Bahkan saat kalian saling tatap. - Kami seolah tidak lihat mereka.
Senioritas penting di kancah musik. Debut H.O.T lebih awal, bukan?
Ya.
Itu sebabnya aku pikir anggota Sechs Kies kasar.
Aku dengar
Jae Duck dimarahi oleh Ji Won di lift.
Ji Won tidak meneruskan pembicaraannya.
Dia hanya memakiku dengan kata-kata umpatan.
"Dia hanya memakiku dengan kata-kata umpatan"
Begitu rupanya. Dia memakai kata-kata umpatan.
- Maukah kamu berikan reka ulangnya? - Bisakah kamu melakukannya?
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Kami akan keluarkan kata-katanya.
- Aku ingin tahu yang dia katakan. - Beri kami keterangan jelas.
Apakah dia pakai kata makian yang berhubungan dengan anjing?
Dia tidak menggunakan kata-kata vulgar seperti itu.
"Dia tidak menggunakan kata-kata vulgar seperti itu"
"Tidak semua orang sevulgar Myung Soo"
Itu bukan kata yang buruk.
- Aku tidak bermaksud menunjukmu. - Kudengar kamu lompat lebih tinggi
di tas panggung tiap kali Ji Won memarahimu.
- Benarkah? - Ya.
- Contohnya... - Tunjukkan lompatan rutin dahulu.
Aku melompat ringan saat dia tidak memarahiku.
"Ringan"
- Dia hebat. - Anggaplah Ji Won memarahimu.
"Kamu berengsek."
"Lompatannya lebih cepat, lebih tinggi, dan lebih bertenaga"
Ada perbedaannya.
- Itu membuat lompatanku berbeda. - Ada perbedaan besar.
- "Aku harus membenahi tindakanku." - Ini wajar
- Ji Won memakai kata-kata umpatan. - Dia seharusnya menyambut mereka.
- Memang. - Apakah tarianmu berubah juga?
Perlihatkan pada kami.
- Aku biasanya menari ringan. - Anggap Ji Won pakai kata umpatan.
"Berenergi"
"Karismatik"
"Dia menggunakan setiap energi dalam tubuhnya"
- Ada perbedaan besar. - Ji Won pemimpin yang kompeten.
Itu benar. Ji Won seorang pemimpin yang kompeten.
- Kami membicarakan Sechs Kies. - Itu benar.
Mari kita bicara dengan Tony sekarang.
- Penampilannya telah dijaga. - Itu benar.
Tony tampak jauh lebih muda dari sebenarnya.
- Dia tidak berubah sama sekali. - Terima kasih.
Aku pikir sikap supel adalah pesona Tony.
Dia selalu tersenyum.
Dia menerima segalanya.
Aku lihat sorot mata Tony barusan.
Dia seperti sedang berpikir, "Kamu tidak mengenalku, Sae Ho."
"Kamu tidak tahu apa-apa tentangku"
- Mungkin aku salah. - "Kamu tidak bisa membaca orang?"
Saat dia bersamaku,
dia tersenyum dan menerima semua yang aku katakan.
- Aku optimis. - Itu bagus.
Aku pikir itulah yang membantu aku dan Jae Duck akur.
Saat aku memulai dinas kemiliteran,
- Jae Duck telah naik pangkat. - Benarkah?
- Ya. - Benarkah?
Aku anggota terbaru,
- Dan Jae Duck naik pangkat - Dia memiliki senioritas.
Dari peringkat bawah dalam delapan bulan.
Dia anggota baru setelah delapan bulan.
Aku tidak bisa membayangkan menyambut
Tony An dari H.O.T sebagai anggota baru.
Aku setahun lebih tua darinya, seorang senior di kancah musik
dan anggota dari grup saingan membuat keadaan sedikit canggung.
- Sulit. - Sulit pada awalnya, ya?
Aku tahu tidak seharusnya kulakukan itu di kemiliteran,
tapi aku berbicara semi resmi kepadanya.
Kamu tidak boleh melakukannya.
Dia seniorku di industri musik.
Aku tahu akan bertemu dengannya lagi di luar kemiliteran.
Sebagai contoh,
aku bisa mengatakan "Prajurit, ambilkan segelas air."
Sebaliknya, aku berkata, "Prajurit, tolong ambilkan segelas air."
Itulah yang kulakukan.
Sebagian besar tentara memanggil bawahan dengan nama mereka.
Benar, tapi aku tidak bisa melakukannya.
- Begitu rupanya. - Jae Duck pria yang baik.
Tony, kamu pasti telah menyadari pertimbangannya.
Aku sangat menyadari hal itu.
Itu lebih jelas sejak awal.
Inilah hal pertama yang dia minta kulakukan.
Dia memintaku
- mengikutinya ke kamar mandi. - Dia menarikmu ke samping.
Kukira itu adalah hukuman militer,
maka aku mengikutinya dengan hati gelisah.
Dia mengatakan, "Prajurit,
lepas celanamu."
"Prajurit, lepas celanamu"
Apa yang terjadi?
- Apa? - Ini sungguh terjadi.
- Kenapa dia memintamu begitu? - Aku pikir, "Apa yang terjadi?"
"Apa yang terjadi?"
Tidak kusangka kamu sungguh lakukan itu. Seharusnya kamu tolak!
Mari kita dengarkan kisah selanjutnya.
Dia menyuruhku buka baju.
Kukira aku tidak punya pilihan, kecuali melakukannya.
Aku lepas bajuku
dan mulai melepas celanaku. Kurasa situasinya terasa
- aneh bagi Jae Duck juga. - Pasti.
Dia bilang, "Tidak ada yang aneh."
"Aku ingin ajarkan cara membersihkan kamar mandi."
Begitu rupanya.
- Dia tidak ingin membuatmu basah. - Air akan menciprat ke mana-mana.
Pakai pancuran akan cipratkan air di pakaianku.
- Dia perhatian. - "Lepas celanamu" itu aneh.
Seharusnya dia mengatakan,
"Lepas pakaianmu jika tidak ingin kebasahan."
- Dia suruh Tony buka baju dahulu. - Itu benar.
- Situasi canggung di antara kami - Benar.
Dan aku tidak bisa lama berbincang dengannya.
Aku sudah
melepaskan celanaku.
- Ini sangat lucu - Dia lepas bajunya dahulu!
Aku pikir, "Kurasa itu tidak bisa dihindari."
Dia memimpin dengan memberi contoh.
Mungkin terdengar aneh, tapi itu biasa di kemiliteran.
- Itu benar. - Hanya ada laki-laki.
Kamu selalu melepas celanamu di pusat pelatihan.
Itu sebabnya kulepaskan celanaku dahulu, lalu menyuruhnya.
Kamu harus jelaskan situasinya lebih dahulu.
Aku memimpin dengan contoh.
Kamu membuat situasi lebih buruk dengan membuka baju lebih dahulu.
Dalam sesaat,
Tony pasti punya banyak pemikiran.
- Militer adalah tempat menakutkan. - Sejujurnya,
kurasa dia berusaha menyelesaikan perseteruan 20 tahun
antara Sechs Kies dan H.O.T.
Begitu rupanya.
Aku khawatir,
tapi dia langsung jelaskan
bahwa dia ingin ajari aku cara membersihkan kamar mandi.
Tidak ada lagi yang terjadi.
Aku dengar Tony tidak tertarik pada wanita.
Benarkah?
- Mungkin itu hanya rumor. - Entah haruskah kukatakan ini.
Kenapa dia tidak tertarik pada wanita?
Aku pikir sudah hampir tiga tahun.
Selama lebih dari dua tahun, aku belum
punya hubungan.
Suatu hari, aku merenungkan
kenapa aku tidak punya hubungan.
Aku mendapatkan
satu kesimpulan
bahwa aku tidak terlalu merasa perlu punya hubungan.
- Astaga. - Dengar.
Dengar.
Apa yang salah dengan dia? Semua ini kesalahan Jae Duck.
"Semua ini kesalahan Jae Duck"
Karena aku tinggal dengan Jae Duck,
aku merasa tidak terlalu kesepian.
- Ada seseorang di sisinya. - Saat aku kesepian,
aku ingin berkencan dengan wanita.
Aku punya keinginan untuk berhubungan.
Namun, aku tidak lagi memiliki keinginan seperti itu.
- Mereka tidak boleh hidup bersama. - Jae Duck, kamu lajang juga?
Ya, aku sudah sekitar satu tahun melajang.
Aku juga tidak terlalu ingin pacar belakangan ini.
Karena aku sibuk dengan pekerjaan,
aku tidak merasa memerlukannya.
Tidakkah hubungan kalian merenggang jika ada yang punya pacar?
"Bagaimana pacar memengaruhi hubungan Tony dan Jae Duck?"
- Jika salah satunya punya pacar... - Apa kamu cemburu?
Itu pasti terjadi.
Hubungan kami merenggang saat aku punya pacar
dan aku tetap harus memerhatikan dia.
"Dia menjadi perhatian pada teman serumahnya"
Dia konyol.
Kamu memedulikan Tony.
Perhatianku menjauh darinya saat aku punya pacar.
Lalu, aku mencemaskan
kemungkinan Tony marah
karena aku menjauh.
Ini seperti adegan sebuah drama.
Jae Duck pulang setelah kencan.
Setelah melihat Jae Duck, Tony mematikan TV yang dia tonton.
"Seharusnya kamu pulang lebih awal, Berengsek."
Itu jenis adegan yang kubayangkan.
"Dia pura-pura tidak peduli, tapi diam-diam cemburu"
- Tidakkah kamu setuju? - Adegan yang sangat tepat!
- Benar? - Seperti itulah.
Aku dengar
Tony dicela oleh mantan pacarnya
saat dia menyebarkan rencananya berbulan madu.
Karena Jae Duck dan aku sering minum,
kami membicarakan semuanya.
Kami sudah membahas pernikahan bersamaan.
Topik pernikahan bersamaan
secara alami memunculkan ide berbulan madu bersama.
Pikiran itu muncul secara alami.
Kami pikir akan menyenangkan jika dua pasangan bepergian bersama.
Aku tanya pacarku sambil bercanda saat itu,
"Bagaimana jika Jae Duck ikut bulan madu kita?"
Dia mengatakan,
"Apa kamu sudah gila?"
Wanita berpikir secara berbeda.
- Aku menyadari itu. - Itu mungkin.
- Wanita tidak suka hal macam itu. - Benarkah?
Hyeon Gyeong, anggaplah pacarmu memiliki sahabat.
Bagaimana perasaanmu tentang bepergian bersama dia dan pacarnya?
Aku tidak keberatan jika aku dekat dengan pacarnya.
Namun, itu akan tidak nyaman jika kami tidak dekat.
Perempuan bisa merasa situasi seperti itu tidak nyaman.
Bukankah wanita ingin menghabiskan waktu berdua dengan suami mereka?
Menurutku itu bukan masalah penting saat ini.
Hye Sun, bagaimana menurutmu?
- Aku... - Kamu hanya memedulikan Sung Hoon?
Tidak.
Berhenti menggodanya!
Aku tidak akan menyerah.
Aku akan mengikuti mereka.
Aku pikir Hyeon Gyeong benar.
- Benar? - Ya.
Namun, aku ingin berbulan madu dengan pasangan temanku.
- Kamu ingin pasangan temanmu. - Bukan teman suamimu.
Kamu ingin temanmu dan suaminya.
Kami tidak ingin bulan madu bersama jika istri kami tidak saling kenal.
Masa depan yang kami rencanakan...
"Masa depan yang kami rencanakan?"
- Apa? - Apa yang kamu bicarakan?
- Astaga. - Itu konyol.
Kamu harus rencanakan itu dengan calon istrimu.
Kenapa kalian berdua merencanakan masa depan bersama?
- Astaga. - Dengarkan.
Saat Tony dan aku masing-masing menikah,
kuharap istri-istri kami akan menjadi teman dekat.
- Aku ingin bepergian bersama. - Itu akan menyenangkan.
Aku tidak ingin pernikahan besar.
- Kamu ingin sesuatu yang kecil. - Kami membahas
adakan pernikahan kecil dengan keluarga dan teman-teman dekat.
Aku memahami preferensi berbulan madu bersama,
Tapi, aku tidak setuju tinggal di rumah yang sama setelah menikah.
- Luar biasa sekali! - Itu agak aneh.
- Astaga. - Mereka ingin hidup bersama.
- Serius. - Mereka ingin tinggal bersama.
Kami diskusikan ini dengan teman-teman dekat.
Kami tidak akan tinggal serumah.
- Akankah desa yang sama? - Di pinggiran Seoul,
- Kami akan hidup sebagai tetangga. - Itu ide yang bagus.
- Ini akan cocok di desa. - Itulah rencana kami.
- Itu akan menyenangkan. - Tempat tinggal kami terpisah.
Maaf, tapi sepertinya Sae Ho ingin bergabung dengan mereka.
- Chang Hee pasti di sini. - Dia harus duduk di sampingku.
Menjadi pasangan Chang Hee.
Kamu memikirkannya, benar?
Aku merindukan Chang Hee.
Sae Ho merindukan dia.
Kami memiliki percakapan yang sama.
Jika salah satu dari kami kaya, kami akan membeli lahan
dan membangun dua rumah identik.
Kami akan memiliki kebun.
- Kebun? - Ya.
Akan menyenangkan untuk adakan barbeku bersama.
Tunggu. Saat kami bahas hal itu, sepertinya itu ide bagus.
Tapi mendengarkan Sae Ho membuatku sadar itu sedikit aneh.
Kedengarannya aneh, bukan?
Sae Ho menunjukkan perspektif yang berbeda.
Ada alasan aku ingin berteman dengan calon istri Tony.
Tony dan aku telah hidup bersama untuk waktu yang lama.
Sudah saatnya kami saling bosan.
Siapa yang akan begitu?
- Ya, ampun. - Aku membicarakan kita.
- Tony tersinggung. - Akan seperti itu.
Aku tidak tahu kenapa kamu harus membahasnya di sini.
- Tony tersinggung. - Dia merajuk.
Dia merajuk.
- Astaga. - Jae Duck pasti menangis sekarang.
Itu akan melengkapi dramanya.
Kami berdua bisa sangat bergembira.
Kuharap kami bisa punya banyak teman untuk beraktivitas bersama.
- Yang kita lakukan lebih baik - Apa yang akan kamu lakukan
- jika dilakukan 4 sampai 6 orang. - Jika istri kalian tidak akur?
Aku khawatir dengan hal itu.
Sungguh.
Itu sebabnya kami akan butuh waktu...
Kamu seharusnya mengkhawatirkan hubungan antara kamu dan istrimu.
Dengarkan dirimu.
Khawatir tentang hubungan antara kamu dan istri,
bukan hubungan antara istri kalian.
- Dahulukan keluarga. - Itu benar.
Bagaimana jika istri kalian bertengkar?
Aku mengkhawatirkan hal itu.
Penting untuk menikahi wanita yang aku sukai,
tapi aku juga mempertimbangkan pendapat Tony.
- Baiklah. - Tony juga harus menyukainya.
- Astaga! - Perlu persetujuan Tony.
- Sungguh aneh! - Dia tidak perlu sampai seperti itu
Aku tidak tahu siapa yang akan menikahi Jae Duck,
tapi wanita itu perlu persetujuan dari mertua Jae Duck,
- Tony, dan Se Hyung. - Itu seperti 10 wawancara.
Itu mustahil.
Dia juga harus merawat kebun.
- Astaga. - Semua akan menjadi tetangganya.
Jika mau membelikannya baju, dia harus membelikan untuk Tony,
dan Se Hyung.
Dia harus pergi ke pasangan yang lain.
- Mantan pacar Jae Duck - Mereka perlu mobil besar.
Dahulu sering memberikan
- hadiah untukku. - Benarkah?
Tidak dapat dipercaya.
Aku peduli dengan orang di sekitarku.
Penting bahwa pasanganku
juga memiliki sifat peduli.
- Itu tidak akan mudah. - Benar.
Hye Sun terlihat gelisah setelah mendengarkan Jae Duck.
- Itu akan sulit. - Kenapa kamu bicara seperti itu?
- Dia menggelengkan kepala. - Aku tidak akan pacaran dengannya.
"Dia menyerah"
- Bagaimana denganmu, Hyeon Gyeong? - Aku juga tidak mau.
- Bagaimana denganmu, Yoo Jung? - Aku sedikit menyukainya.
Apa?
Apa kamu sedang kesepian?
Kamu pasti cemburu!
Astaga.
Jangan cemburu.
- Aku tidak cemburu. - Kamu cemburu!
Mari dengarkan lebih banyak dari Tony dan Jae Duck nanti.
Ini menarik.
Tampaknya, Sung Hoon ingin Hye Sun
- bersikap romantis. - Benarkah?
Sudah kuduga.
Aku tidak bilang seperti itu.
- Hye Sun main di "She Was Pretty". - Benar.
Aku lebih tertarik pada hubungannya daripada pemeran utama.
Itu sebabnya aku pikir akan menyenangkan
untuk bisa bermain dengan Hye Sun.
Aku tidak tahu kesempatan itu datang dengan cepat.
Apa yang kamu suka dari dia?
Dia sungguh manis di film "She Was Pretty".
Aku pikir itu daya tarik terbesarnya.
- Dia manis. Benar. - Benar.
- Terima kasih. - Saat apa dia terlihat manis?
- Mereka serius. - Itu...
Ayo lihat betapa manisnya dia.
Saat apa dia terlihat manis?
Dia... Astaga.
- Dia malu. - Itu...
Apa dia selalu terlihat manis?
- Apa dia selalu terlihat manis? - Kamu benar.
- Dia selalu manis. - Baiklah.
Dia menarik bagi pria yang memiliki sifat melindungi.
Kamu setuju?
- Dia biasanya tidak seperti itu. - Benarkah?
- Dia orang yang santai. - Aku wanita kuat.
Benarkah?
Dia terasa seperti adikku.
Tapi, dia menjadi wanita termanis jika berada di depan kamera.
"Dia menjadi wanita termanis"
Hye Sun mengatakan bahwa Sung Hoon sombong,
baik dalam kehidupan aslinya dan karakternya.
- Astaga. - Benarkah?
- Apakah dia sombong? - Kamu akan menjawabnya?
Bukan seperti itu.
- Dia menyentuh Sung Hoon. - Mereka seperti pasangan menikah.
"Bukan seperti itu, Sayang."
Saat aku pertama bertemu dengan Sung Hoon,
ini yang dia katakan padaku.
Saat dia mendalami peran ini,
dia mungkin akan memperlakukan orang lain
- seperti karakter di drama. - Dia menjadi karakter itu.
Itu yang dia katakan kepadaku.
Aku sadar bahwa dia mendalami karakter itu.
Ini yang pernah dia lakukan padaku.
An Woo Yeon bersama kami.
Mereka bertukar nomor telepon, tapi dia bilang tidak perlu nomorku.
- Itu yang terjadi. - Pada awal drama,
- kami sering bertengkar. - Baiklah.
- Kamu mendalami perannya. - Kamu tidak mau menjadi teman.
Saat itu, aku tidak mau berteman dengannya.
Itu sebabnya aku pikir dia mirip dengan karakternya.
Sung Hoon sangat tampan,
- dia suka dengan lelucon ayah? - Benarkah?
Aku tidak tahu lelucon ayah,
tapi dia sering mengatakannya.
Terlihat seperti aku berbicara pada diriku sendiri
karena kamu tidak merespons saat aku bicara denganmu.
- Astaga. - Kenapa kamu tidak merespons?
- Bukan seperti itu. - Benarkah.
Kalian berdua sungguh berpacaran?
- Kenapa kamu tidak merespons? - Bukan seperti itu.
Kami bercanda mengatakan
kalian seperti pasangan yang telah menikah.
Meski kami mau berhenti, kalian terus memberikan petunjuk.
Dia tidak bicara denganku. Ini yang dia katakan padaku.
"Syuting untuk hari ini sudah selesai."
"Aku rasa besok kita akan bekerja bersama lagi."
- Dia bicara sendiri. - Aku bicara padamu.
Kita ada dalam satu adegan.
- Tidak. - Benarkah?
- Astaga. - Mungkin kita harus
berikan mereka ruang agar bisa bicara.
Itu ide bagus.
Kamu harus pergi.
"Berikan mereka ruang"
Pergilah dari studio.
Itu ide bagus.
Aku senang Sae Ho memikirkannya.
Yang benar saja.
Apa seseorang memanggilku?
Dia kembali duduk.
Dia kembali.
- Itu lucu. - Ya.
- Aku ada pertanyaan. - Tanya saja, Tony.
Apa kalian bertemu di luar pekerjaan?
- Dia pintar. - Itu pertanyaan bagus.
- Dia pintar. - Kami tidak pernah bertemu.
- Tidak pernah? - Itu benar.
Kami saling berkirim pesan untuk datang ke Happy Together.
- Kalian tidak biasa begitu? - Apa kalian saling menelepon?
- Tidak pernah. - Dia tidak pernah angkat telepon.
Apa?
"Ini saat yang telah mereka tunggu"
Berhentilah main-main!
- Kamu tidak pernah angkat. - Yang benar saja.
Kamu tidak pernah meneleponku!
"Dia menggunakan suara hidung"
Kalian dengar itu?
"Sae Ho jatuh cinta"
- Bukan seperti itu. - Kamu tidak pernah meneleponku!
Kamu tidak pernah meneleponku!
Aku lihat Hye Sun membuat Sung Hoon menjadi liar.
Bukan seperti itu.
- Dia menggunakan hatinya. - Astaga.
- Jangan terlalu membuatnya stres. - Aku mau meneleponnya.
Aku hampir meneleponnya. Astaga.
Hye Sun bilang kamu tidak pernah meneleponnya.
Aku meneleponnya saat larut malam.
- Kamu meneleponnya malam hari? - Saat mabuk?
- Dia meneleponnya saat malam hari. - Tidak, aku tidur saat larut malam.
Maksudmu saat meneleponku beberapa hari lalu
- Ya. - Aku ingat. Aku menjawabnya.
- Benarkah? - Dia menelepon pukul 4 pagi.
- Kamu menelepon pukul 4 pagi? - Kenapa meneleponnya jam segitu?
- Sekitar pukul 4 pagi. - Ini semakin menarik.
Kenapa dia meneleponnya?
Dia mungkin sangat merindukan Hye Sun.
"Dia mungkin sangat merindukan Hye Sun"
- Jangan mengambil kesimpulan. - Dia tidak sengaja menelepon.
Ponselku berdering pukul 4 pagi, maka aku bangun.
"Kenapa dia meneleponku pagi-pagi seperti ini?"
Aku menjawab teleponnya, "Halo?"
- Aku hanya mendengar suara berisik. - Itu tidak sengaja menelepon.
- Apa teleponmu tertekan? - Terdengar seperti
- ada di saku celananya. - Tertekan saat di saku celananya.
- Sepertinya itu tertekan. - Kamu mungkin di panggilan cepatnya
- Kurasa bukan seperti itu. - Saat dapat telepon sepagi itu,
kamu berpikir ada sesuatu yang terjadi
dan bertanya ada apa.
Itu seperti hanya tertekan, maka aku tidak bertanya.
Apakah tidak ada jawaban saat kamu bilang halo?
Aku bilang, "Halo?"
Tapi tidak ada jawaban, maka aku menutupnya.
- Ini yang aku pikirkan. - Katakanlah.
Aku coba pikir dari perspektifnya menelepon pukul 4 pagi.
Kalian semua setuju itu terlalu dini untuk percakapan.
- Dia mau mendengar suaranya. - Itu benar.
- Itu tidak benar. - Jadi, dia membalikkan ponselnya.
Dia berkeringat lagi.
Dia mungkin menelepon, tapi tidak tahu harus berkata apa.
Benar. Dia mungkin merasa canggung dan malu.
Ada banyak hal yang kami ingin tahu tentang kalian berdua,
tapi pembicaraan terus menuju ke arah ini
karena kalian berdua selalu mengatakan hal tersebut.
- Mereka melakukannya sendiri. - Benar.
Ada adegan yang kini ramai menjadi pembicaraan.
Ya. Itu membuat kami penasaran apakah mereka benar berpacaran.
Kami berpikir begitu karena terlihat sungguh nyata.
Kita masuk?
"Dalam drama 'Five Children'"
- Apa kita sungguh terlambat? - Kita tidak terlambat.
- Astaga. - Lihatlah itu.
Kita bisa berjalan-jalan lagi.
"Dia tidak menyangka itu"
Kamu bisa pergi jika lelah.
"Dia gugup"
Kamu sungguh akan melakukan ini?
- Dia terus terang. - Dia sangat tampan.
Tidak.
"Rating penonton meningkat pada saat itu"
- Astaga. - Itu bukan akting.
Itu tentu bukan akting.
- Itu dari pengalamanmu? - Kamu tidak apa-apa?
Hyun Moo tahu karena memiliki pengalaman serupa.
Benar, itu bukan akting.
- Astaga. - Ya, ampun.
Rating penonton meningkat lagi.
- Astaga. - Lihatlah itu.
Tony tiba-tiba duduk dengan tegap.
Tony fokus.
- Sudah lama baginya. - Apakah itu sampai satu jam?
Mereka harus mendapatkan penghargaan pasangan terbaik.
Aku tidak akan berubah pikiran. Aku akan lepaskan jika menciumku.
Ayolah. Cepat cium aku sebelum ada orang.
"Serangan balik Yeon Tae"
Pulanglah dengan hati-hati.
Hei. Kamu tidak bisa seperti itu.
Astaga, kini dia sudah hebat.
"Yeon Tae sudah hebat dalam berkencan"
"Itu sungguh bagus, adegan itu menjadi kenangan"
Aku yakin kalian berdua melakukan kesalahan saat syuting adegan itu.
- Berapa kali kalian melakukannya? - Pasti beberapa kali.
Pengambilan gambar dari atas setidaknya perlu waktu satu jam
Sutradara bilang dia sengaja mengambil adegan tambahan.
Aku harus akui itu sungguh menyenangkan.
- Kalian terlihat serasi. - Sungguh menyenangkan.
- Itu membuatku mau berkencan. - Maaf?
- Itu membuatku mau berkencan. - Benarkah?
Kamu mau berkencan atau mencium?
Keduanya.
Aku mau melakukan dua-duanya.
Aku akan perlahan. Ciuman bisa menunggu.
Itu tidak apa-apa, tapi jangan pulang terlambat.
"Tony akan menunggumu di rumah"
Tony mau kamu pulang cepat.
Kalian saling jatuh cinta saat adegan ciuman?
Apakah perasaan kalian mulai berkembang?
Akan sulit menganggap itu sebagai pekerjaan dan segera pulang.
- Kami melakukan itu. - Kami langsung pulang.
- Benarkah? - Setelah berpamitan, kamu pasti...
"Mereka pasti mengenang momen itu setelah berpamitan"
- Astaga. - Kamu berlebihan.
Kamu berlebihan.
- Kerja bagus. - Hentikan.
"Apakah mereka menyembunyikan perasaan?"
- Kamu terlalu banyak nonton drama. - Apa itu?
- Itu berlebihan. - Itu lucu.
Kamu sering bermain drama. Hyeon Gyeong, bagaimana menurutmu?
Kami juga berpasangan di drama, tapi terasa berbeda.
- Apakah ada adegan ciuman? - Ya, kami berciuman.
- Benarkah? - Ya.
- Bagaimana itu? - Aku sering menamparnya.
Apa tujuanmu menikah denganku?
"Dalam drama 'It Will Be Okay'"
"Bisakah kita mengharapkan adegan ciuman mesra?"
Kamu sungguh keterlaluan.
"Dia menamparnya"
"Astaga"
Kami saling jatuh cinta dalam drama itu.
Tapi, aku sudah melihat banyak hal tentang dia
- sebelum jatuh cinta padanya. - Apa yang kamu lihat?
- Maksudmu dalam kenyataan? - Dalam cerita?
Tidak, dalam kenyataan. Itu karena kami berdua sangat dekat.
Aku tidak berdebar sama sekali. Dia sungguh manis.
Dia sangat menggemaskan. Aku melihatnya dari sini,
- dan menurutku dia sangat cantik. - Ya.
Tapi Hyeon Gyeong...
Aku pernah mengatakan ini.
Dia lebih cocok untuk AfreecaTV daripada jaringan televisi.
"Apakah dia memiliki sisi yang kita tidak ketahui?"
- Dia tahu terlalu banyak. - Kami teman dekat.
- Ada ikatan di antara kami. - Aku setuju.
- Pasti ada sesuatu. - Itu benar.
Itu hanya akting.
- Ya, itu... - Itu hanya pekerjaan.
Hye Sun. Tadi kamu bilang
kamu penggemar berat Won Bin.
Sewaktu kecil, aku menonton drama "Autumn in My Heart".
Aku sangat suka drama itu. Won Bin berperan dalam drama itu.
Aku jatuh hati padanya.
Aku tidak bisa melihat TV saat dia muncul.
- Karena kamu merasa malu? - Setiap kali dia ada di TV.
- Aku tidak bisa melihatnya. - Kamu sungguh menyukainya.
- Itu sangat aneh. - Dia sungguh manis.
Jadi, apakah dia tetap tipemu?
- Atau kini kamu suka orang lain? - Aku punya...
Tidak. Aku memutuskan untuk melepaskan perasaanku.
"Aku merelakan dia bersama Na Young"
- Baiklah. - Siapa tipemu sekarang?
- Aku belum punya. - Kamu belum menemukannya.
- Kamu tidak punya idola. - Kamu mirip Won Bin.
- Astaga, tidak mungkin. - Kalian setuju?
- Dia sedikit mirip. - Tidak, jangan lakukan ini.
- Dia memiliki tubuh yang bagus. - Mereka punya postur yang kuat.
- Tunggu. Foto itu terlalu... - Astaga.
- Yang mana Won Bin? - Serius, yang mana Won Bin?
- Yang mana Won Bin? - Astaga.
Yang mana Won Bin?
"Apa yang terjadi?"
Apa yang di sebelah kiri?
- Dia terlihat keren. - Kamu sungguh keren.
- Apakah dia orang yang berbeda? - Sung Hoon keren.
- Dia memesona. - Benar.
- Dia tampan. - Dia sangat tampan.
- Apa kamu suka pria gagah? - Dia sangat tampan.
Aku suka pria gagah dan juga yang lembut.
- Kamu suka semua pria? - Tentu, bisa dibilang seperti itu.
- Dia cemburu. - Tidak.
- Jadi, dia suka semua pria? - Baiklah.
- Aku akan bertanya terus terang. - Bagus.
Aku suka saat Hyeon Gyeong seperti ini. Dia amat terus terang.
Siapa pencium yang lebih baik?
Gang Dong Won melawan Sung Hoon.
"Sung Hoon melawan Gang Dong Won"
- Kita bicara tentang adegan itu. - Itu benar.
Bilang siapa aktor yang lebih baik.
Kami mau tahu perasaanmu saat syuting adegan itu.
- Itu tentang adegan, bukan? - Benar.
- Aku tidak diuntungkan. - Kenapa?
Adegan dengan Dong Won ada di dalam film.
Jadi, mereka punya kebebasan dengan sensor.
- Tapi, drama kami saat akhir pekan. - Jadi kamu tidak mau kalah?
- Dia tidak melakukan dengan bebas. - Aku tidak puas karena...
- Kenapa itu tidak memuaskan? - Itu tidak memuaskan?
"Apakah dia mengharapkan lebih banyak kebebasan?"
- Tidak, bukan itu maksudku. - Kamu bicara tentang drama?
Aku tidak puas dengan adegan itu.
Aku pikir, "Aku bisa lakukan lebih. Tapi, aku harus mengikuti
- standar untuk drama akhir pekan." - Benar.
Kami akan mempertimbangkan itu.
Tolong ulangi pertanyaannya.
Siapa pencium lebih baik antara Gang Don Won dan Sung Hoon?
Satu, dua, tiga.
Apa yang harus aku lakukan?
- Sung Hoon. - Ya.
"Ya"
"Sung Hoon malu"
"Hye Sun lebih memilih Sung Hoon daripada Won Bin dan Gang Gong Won"
"Selamat"
"Ini hari kalian resmi bersama"
"Ayo bahagia bersama"
Meski itu adalah drama akhir pekan...
- Itu hanya adegan. - Meski harus menahannya,
- dia mengalahkan Gang Dong Won. - Bahkan dia tidak puas...
"Aku bisa melakukan lebih baik darimu."
Dia menang, meski tidak diuntungkan.
Seperti yang kami bilang, itu drama akhir pekan tentang keluarga.
Tapi, kalian telah mengubahnya menjadi drama romantis.
- Benar. - Kenapa memilih Sung Hoon?
Saat aku memikirkan setiap adegannya...
Tentunya aku menikmati adegan dengan Dong Won.
Adegan itu tidak membuat jantungku berdebar.
- Tapi, aku berdebar di adegan ini. - Aku mengerti.
- Tampaknya aku mudah berdebar. - Ciuman dengan Gang Dong Won...
Kami tidak mencoba membahas ini.
Tapi, mereka selalu membuat kita curiga untuk menanyakannya.
Dia pasti mau menciumnya. Bibirnya berkeringat lagi.
"Bibirnya berkeringat lagi"
Apa itu yang terjadi saat kamu mau mencium?
- Aku tadi lihat kamu berkeringat. - Saat kamu mau...
- Apakah kamu... - Apa yang kamu bicarakan?
"Apa Hyun Moo mau mencium seseorang?"
Aku berkeringat karena berambut.
- Kamu tahu apa yang menakutkan? - Ada ruam di sini.
Yoo Jung meninggalkan Jae Hee.
"Jae Hee telah ditinggalkan"
"Dia sedih"
Jae Hee, kamu harus bertahan.
Yoo Jung sibuk bicara dengan Hyun Moo.
Aku membatin, "Aku bisa melakukan ini."
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa setelah kami kembali.
"Hampir ada sarang laba-laba di mulutnya"
Hyun Moo dan Bibir Atas... Aku memanggilnya Bibir Atas.
Mereka berdua berkeringat di bibir atas
karena mau mencium seseorang.
Yoo Jung, aku dengar kamu bisa cocok
dengan Jae Hee karena memiliki banyak kesamaan.
Jae Hee adalah pria yang baik.
Dia tidak bicara jika ada hal yang mengganggunya.
- Aku juga seperti itu. - Aku mengerti.
Kami berdua hampir berumur 40 tahun,
dan aku pikir kenapa harus memedulikan orang lain.
Kini aku sering marah jika ada hal yang menggangguku.
- Jae Hee juga... - Aku juga...
- Kami marah bersama. - Aku sudah tua.
Dahulu aku mencemaskan apa yang orang lain pikirkan.
- Sejauh ini. - Tapi aku tidak mau seperti itu.
"Dia melihat reaksi mereka"
Kamu terlihat khawatir.
Jangan lihat reaksi kami setelah kamu selesai bicara.
- Kamu melakukan itu. - Jangan terlalu khawatir.
Percaya dirilah.
Jae Hee, aku dengar kamu bilang
- Gaya Yoo Jung itu kuno. - Aku?
- Aku suka mode. - Baiklah.
Harus kuakui gaya Yoo Jung
sedikit kuno.
- Baiklah. - Benarkah? Dari sisi apa?
Ya. Menurutku dia tidak mengikuti mode.
Contohnya, belakangan ini
tidak banyak orang yang memakai celana lebar.
- Itu celana lebar. - Aku memakainya.
Tunggu, kamu memakainya?
- Kamu memakainya. - Itu tren sekarang.
- Tren ini telah kembali. - Jae Hee.
- Kini itu sedang tren. - Semua orang memakainya.
- Kamu tahu jin ketat, bukan?
Jin yang sangat ketat. Itu yang dia pakai.
- Bukankah gayanya buruk? - Gayanya sungguh buruk.
Tren celana lebar telah kembali.
"Aku merasa kasihan padanya"
Sekarang aku tahu. Ini adalah saat paling memalukan
di tahun ini. Aku berusaha mengatasinya.
- Baiklah. - Itu yang dia rasakan.
- Kamu mempersiapkan sesuatu? - Sempurna.
- Tunjukkan pada kami. - Aku mau melihatnya.
- Kamu harus menebusnya. - Ini adalah waktumu.
Apa yang kamu perlihatkan saat terakhir kali kemari?
Saat itu, aku...
- "Kamu mengangkat aku" - Itu dia.
"Itu tidak bisa dilupakan"
"Dia membuat semua orang bersemangat"
- Aku sudah lama melakukan ini. - Apa itu?
Aku bisa meniru Choi Min Soo menyanyikan lagu Lee Seung Gi.
- Baiklah. - Itu akan menarik.
Jika aku tidak bisa membuat kalian tertawa,
- aku akan pulang. - Ini adalah senjata rahasianya.
Semuanya, ayo fokus.
Pada drama "Sandglass", Choi Min Soo mendorong
- Ko Hyun seperti ini. - Adegan itu.
"Pada drama 'Sandglass'"
Kukira bisa mendapatkanmu dengan cara seperti ini.
Kamu adalah milikku.
"Kukira bisa mendapatkanmu dengan cara seperti ini. Kamu milikku!"
"Terdengar mirip"
"Karena kamu adalah milikku"
Apa yang aku lakukan...
Kenapa? Itu bagus.
- Itu bagus. - Bagus.
Kenapa kamu berhenti?
"Dia khawatir mereka tidak menyukainya"
- Mikrofonmu. - Itu bagus.
- Kenapa berhenti. - Aku mau mendengarnya.
Itu lucu.
"Jae Hee, bangunlah"
"Jae Hee, kamu bisa melakukannya"
"Ini dari Jae Hee tiga bulan lalu"
Kalian pasti tahu kelemahan masing-masing.
Katakan pada kami. Kami tahu kalian banyak kelebihan, tapi...
- Sung Hoon mudah lelah. - Benarkah?
Ya. Bahkan saat dia tidak lelah,
- terlihat di wajahnya. - Apakah matanya hitam?
- Tidak. Matanya... - Apa menjadi merah?
- Matanya memerah. - Sekarang pun dia tidak fokus.
Sutradara bilang, Matanya tidak fokus.
- Ayo selesaikan ini. - Kamu akan merasa baik-baik saja.
- Aku baik-baik saja. - Apa kelemahannya?
Aku belum menemukannya.
"Hubungan mereka sungguh hebat"
- Astaga. - Mereka menikmati hal ini.
- Itu... - Astaga.
- Itu sungguh manis. - Aku seharusnya tidak bilang.
Aku yakin semua orang berpikir
mereka berdua sebaiknya berpacaran.
- Mereka pasangan yang manis. - Benar.
- Mereka cocok bersama. - Kamu tahu apa yang dikatakannya?
- Apa yang dia katakan? - "Terima kasih".
- Benarkah? - Itu...
"Dia menggaruk kepala"
- Ada apa dengan dahimu? - Gatal.
- Kenapa? - Itu adalah tanda jatuh cinta.
- Itu benar. - Cinta membuatmu aneh.
- Ya. - Itu benar.
Hyun Moo, aku akan menggarukkan dahimu.
"Dia juga mau perhatian"
- Apa yang kamu lakukan? - Aku akan menggaruk dengan keras.
- Ayo garuk dahiku. - Aku akan melakukannya.
Ini. Sungguh enak.
Aku sungguh belum menemukan kelemahan dia.
Dia orang yang terus terang.
Maaf mengatakan hal ini, tapi kenapa kamu bereaksi
tentang hubungan mereka?
"Dia terlihat seperti penonton"
- Kenapa kamu bereaksi seperti itu? - Apa kamu ayahnya Hye Sun?
Kenapa kamu melakukannya?
Jika boleh bertanya, berapa umurmu?
Umurku 28 tahun.
- Umurmu 28 tahun? - Kenapa kamu bertanya?
Aku memerhatikan dia,
- dan aku pikir Jae Duck... - Benar.
- Aku pikir dia dekat... - Tidak ada yang menduga ini.
- Itu dia. - Keadaannya sudah berubah.
- Aku tidak menduga ini. - Dia cocok dengan tipenya.
- Dia feminin dan manis. - Terima kasih.
Bagaimana pendapatmu, Jae Duck?
Ya, dia manis.
"Mereka adalah pasangan yang manis"
"Lalu, datang penyusup"
- Ayo tanya padanya. - Ini adalah pertanyaan tambahan.
- Sung Hoon melawan Jae Duck. - Apa yang harus kulakukan?
- Satu, dua, tiga. - Sung Hoon.
Sung Hoon.
"Dia tidak ragu-ragu"
Kenapa kamu melakukan itu? Aku bahkan tidak bilang apa-apa.
Kenapa kamu harus membuatku tampak bodoh?
- Itu karena aku tidak mengenalnya. - Ini semua salah Tony.
- Maafkan aku. - Aku baru pertama bertemu.
- Ini bukan maksudku. - Hye Sun, itu kasar.
Kamu seharusnya ragu dengan bilang, "Apa yang harus kulakukan?"
Ayo bicara tentang tipemu. Hye Sun mulai dari kamu.
- Aku? - Pria seperti apa yang kamu suka.
- Pria yang baik hati? - Pria yang baik hati.
Kamu tidak peduli dengan penampilan?
Pria sejati.
Aku tidak bisa bilang tidak peduli dengan penampilan.
Apa kamu tertarik pada pria yang manis atau seksi?
Sung Hoon seperti apa?
- Dia tampan. - Baiklah.
Dia juga sopan, bukan?
Ya.
- Dia pasti tipemu. - Melihatnya membuat dia...
Tidak ada alasan kalian berdua tidak bisa berpacaran.
- Tidak, kumohon. - Itu...
- Kami bekerja bersama. - Ya.
- Mereka tahu saat drama selesai. - Dramanya belum berakhir.
- Belum berakhir. - Saat pemain bertemu di drama,
mereka biasanya berkencan setelah drama selesai.
- Kita harus menunggunya. - Mereka bisa saja berkencan.
- Itu mungkin saja? - Ya.
"Kita akan menunggu kabar baik"
Sung Hoon, tipemu seperti apa?
Aku? Aku lebih memilih gadis manis daripada seksi.
"Dia menunjuknya"
- Aku suka gadis manis. - Dia mengakui semuanya.
Aku tidak tahu apa yang bisa kita lakukan lagi.
- Mereka bisa berpacaran. - Benar.
Aku selalu tertarik pada gadis manis.
Hyeon Gyeong juga manis.
"Dia sungguh manis"
- Dia luar biasa. - Dia cantik.
Dia seperti mesin yang penuh dengan segala hal manis.
Dia bisa melakukan semua pose manis.
Hyeong Gyeong melawan Hye Sun. Satu, dua, tiga.
"Siapa yang dia pilih antara Hyeon Gyeong dan Hye Sun?"
Aku memilih Hye Sun. Aku akan jelaskan.
Hyeon Gyeong sangat manis,
tapi dia berusaha keras untuk terlihat manis.
- Itu lucu. - Tolong jangan salah mengerti.
Kamu tidak suka wanita yang manisnya tidak alami.
Itu terlalu dipaksakan. Kamu terlalu menginginkannya.
- Hyeon Gyeong seperti mesin. - Ya.
- Mesin penuh dengan hal manis. - Itu benar.
Aku dengar Yoo Jung menyukai
pria yang berkacamata.
- Tapi mereka tidak tampan. - Benarkah?
- Apakah harus tampan? - Dia suka pria yang tidak tampan.
- Aku tertarik pada hal tertentu. - Apa itu?
Aku suka pria berkacamata atau berjenggot.
"Apa kamu bilang jenggot?"
"Hyun Moo terkenal dengan rambut wajahnya"
Terlalu banyak rambut wajah.
"Dia memakai kacamata"
- Rambut wajahnya banyak. - Astaga.
Apakah aku tampan?
- Apakah aku tampan? - Dia tampan.
- Hyun Moo adalah tipemu. - Kamu lebih tampan dengan kacamata.
- Bagaimana menurutmu? - Itu...
- Cocok dengan kacamata. - Aku suka pria bermata kecil.
- Lihatlah dia. - Apakah sekarang dia tipemu?
"Aku akan berikan yang kamu inginkan"
Dia bilang ini adalah tipenya.
- Jika dia tidak bercukur... - Benar.
- Kamu adalah tipenya. - Aku juga suka pria pintar.
Hyun Moo sangat pintar.
"Kenapa kamu selalu menyebut aku?"
- Hyun Moo adalah tipenya. - Sudah pasti Hyun Moo.
- Dia sungguh pintar. - Sangat pintar.
Ayo kita tanya Yoo Jung.
Hyun Moo melawan Sung Hoon. Satu, dua, tiga.
Sung Hoon.
- Satu, dua, tiga. - Sung Hoon.
Dia kecewa.
"Hyun Moo kecewa"
Aku sungguh marah.
- Istirahatlah untuk beberapa hari. - Aku harus pergi ke hotel.
- Itu menyenangkan. - Sungguh lucu.
Aku dengar kalian berdua baru-baru ini bertengkar
karena sandal. Apa yang terjadi?
Aku bilang kepada Tony
untuk memakai sandal saat di rumah.
Aku bilang begitu karena melihat dia berjalan-jalan di rumah
dari belakang, dan kakinya sungguh kotor.
"Kakinya sungguh kotor"
- Itu yang para ibu katakan. - Sungguh hitam.
Aku bilang, "Tony, kakimu sungguh kotor."
"Pakailah sandal saat di rumah."
Dia bilang, "Tidak, aku tidak suka memakai sandal."
Dia bilang akan mencuci kakinya.
Aku tahu kenapa dia marah dengan hal itu.
Kami memiliki dua anjing.
Anjing kami suka bermain dengan kaki kami.
- Mereka menggigit dan menjilat. - Anjing suka melakukan itu.
- Dia cemas soal kesehatan anjing. - Kesehatan anjing?
Ya. Dia cemas itu akan berdampak pada kesehatan anjing.
Dia selalu bilang, "Kakinya kotor. Jangan jilat itu."
- Dia bilang itu pada anjing? - Ya.
Aku tidak nyaman memakai sandal.
Jika dia memakai sandal, tidak perlu mencuci kaki.
Itu akan lebih mudah.
Bukankah lebih baik untuk mengepel lantai?
- Bersihkan tempatmu. - Lebih baik tidak berjalan.
Maka lebih baik tidak tinggal bersama.
"Aku kalah"
Sedikit kotor tidak terlalu mengganggu aku,
tapi Jae Duck tidak suka itu.
- Dia senang saat aku bersih. - Benarkah?
Aku senang melihat dia bahagia.
Jadi, aku senang saat membersihkan rumah.
- Kamu membicarakannya lagi. - Apa kalian mau punya anak?
- Apa kesimpulannya. - Apa kalian akan punya anak?
- Hentikan. - Aku tidak tahu menjelaskannya.
Apa pun yang kami bahas,
ini selalu menjadi kesimpulannya.
Aku pikir bukan sekadar dua orang yang tinggal bersama.
- Aku anggap dia sebagai keluarga. - Kalian teman sejati.
Tony bilang begini.
"Aku tidak perlu uang atau ketenaran jika ada Jae Duck dalam hidupku."
Kamu sungguh mengatakan itu?
- Itu sungguh romantis. - Kenapa kamu bilang seperti itu.
Dahulu, adakalanya
aku bekerja keras mencari uang.
Aku juga terobsesi pada kesuksesan dan fokus mengelola bisnis.
Dahulu aku sangat depresi.
Aku mendapatkan keinginanku tapi menjadi depresi.
"Depresi itu disebabkan oleh"
Aku pikir itu karena merasa kesepian.
Aku sadar uang atau kekuasaan tidak bisa membeli pertemanan.
Jae Duck dan aku bertemu
saat hidup kami sedang dalam kesulitan.
Kami berdua miskin dan banyak masalah lainnya.
Kini, semua sudah berjalan baik untuk kami.
Kami melalui masa sulit.
Kami adalah teman dekat dalam waktu susah dan senang.
Aku merasa seperti menemukan pasangan hidup.
Meski kami mengalami kesulitan lagi,
aku pikir kami bisa melewatinya dengan bersama-sama.
Aku dengar kalian menulis wasiat untuk masing-masing.
Kalian berdua membicarakan banyak hal.
Mereka seperti pasangan tua.
- Apa kita membicarakannya? - Kamu sudah menulis wasiat.
- Kapan pemakamanmu? - Kini aku ingat.
Kami membicarakan itu
- saat sedang minum. - Apa yang kamu katakan?
Aku bertanya kepada Jae Duck untuk mengatur propertiku
dan menyelesaikannya jika aku mengalami kecelakaan.
Itu yang kami bicarakan. Bukankah teman membicarakan itu?
Chang Hee dan aku pernah berkata tidak mau mati sendirian.
- Tidak mau mati sendirian? - Chang Hee bilang
jika dia harus mati, dia akan mati bersamaku.
- Bagaimana denganmu, Jae Duck? - Aku meminta kepada Tony
untuk menjaga adikku saat aku sudah tiada.
Aku dengar kepribadian kalian berdua mirip.
Saat aku kecil,
sulit untuk bicara dengan orang lain.
Kini, aku bisa menatap mata saat berbicara,
- tapi dahulu aku tidak bisa. - Benarkah?
Dahulu aku bersikap
seperti telah dikucilkan oleh orang lain.
Tapi, Tony membantuku.
Dia mengerti
kenapa aku bersikap seperti itu.
Alih-alih menunjuk kelemahanku,
dia mengatakan hal baik pada diriku
dan membantuku lebih percaya diri.
Dia memberikan aku keberanian.
Sejujurnya, kurasa
aku berutang padanya dan tidak bisa melunasinya.
Saat ibuku meninggal, dia bekerja di pulau Jeju.
Pemakaman ibuku ada di Busan.
Dia tidak bisa mendapat tiket pesawat ke Busan,
maka pergi ke Seoul dan berkendara sampai Busan.
Dia selalu menolongku.
Aku bersyukur.
Ada orang lain yang tidak merasa nyaman
saat aku memperlihatkan rasa sayangku padanya di TV.
Kurasa aku telah berutang padanya dan tidak bisa melunasinya.
Aku tidak masalah mengatakan hal ini di TV
karena ini perasaanku yang sesungguhnya.
Jae Duck terharu.
Aku harap orang-orang akan mengerti perasaanku kepada Tony.
- Tentu saja. - Aku harap mereka berpikir
- ini hanya pertemanan. - Kamu menyampaikan
- perasaanmu dengan baik. - Itu pertemanan dan kesetiaan.
Aku membuatnya malu.
"H.O.T dan Sechs Kies adalah"
"Grup terkenal pada tahun '90-an"
"Pesaing yang bahkan tidak saling sapa"
"Menjadi teman ketika melalui masa sulit"
"Dan menjadi dekat"
"Kini, mereka adalah teman dekat"
"Yang selalu saling menjaga"
Mereka mengatakan cerita yang bagus. Jae Duck bahkan menangis.
- Aku khawatir dengan kalian berdua. - Tidak perlu.
Cerita mereka sungguh menyentuh.
- Aku pikir Jae Hee memiliki - Jae Hee?
Cerita bagus yang akan membuat kita lupa kisah mereka.
Dia bisa mengatakan tentang pacarnya atau cerita yang mengejutkan lainnya
Hwi Soon khawatir dia tidak sering tampil di TV.
Jadi, dia mengatakan telah memiliki pacar.
- Tanpa persetujuan pacarnya. - Itu benar. Tiba-tiba, dia bilang,
"Aku punya pacar."
- Dia membuat video untuknya. - Kami tidak bertanya.
Dia membuat video untuk pacarnya.
Kami tidak bertanya apakah dia memiliki pacar.
- Kamu bisa bilang cerita sedih. - Kamu bisa mengakui kesalahan.
- Itu benar. - Kami akan memaafkanmu.
Kenapa dia perlu pengampunanmu?
- Kenapa kamu bilang seperti itu? - Kami nanti akan menyuntingnya.
Kamu bisa mengatakan sesuatu yang menggemparkan.
- Ini kesempatan terakhirmu. - Benar.
Para kru bilang ini kesempatan terakhirnya.
Kamu bisa melakukannya.
Ini adalah hadiah terakhir yang kami berikan padamu.
Ini kesempatan terakhir yang kami berikan padamu.
- Kamu harus menggunakannya. - Jae Hee.
Jika kamu merusak ini, kamu tidak akan kemari sampai Juni 2017.
Saat aku ada di Angkatan Laut...
- Dia akhirnya bercerita. - Saat aku ada di Angkatan Laut...
Kalian tahu bagaimana karakter film memutar pistol dan memasukkannya.
- Lalu? - Aku mau mencobanya.
- Tanpa peluru? - Tidak ada peluru.
- Syukurlah. - Saat aku berlatih melakukannya,
pistol itu terlepas dari tanganku dan meletus.
Aku melihat pistol itu dan mengetahui bahwa pemicunya...
- Apakah sudah rusak? - Ya, itu rusak.
Aku menutupinya dengan spidol hitam.
- Untuk menutupi kesalahanmu? - Ya.
"Dia melirik lagi"
Hanya itu?
- Lalu... - Baiklah.
Ayo bicara tentang pacarmu.
Siapa pacarmu?
- Apa yang terjadi kemudian? - Gadis yang kamu pilih?
- Itu tidak menarik. - Itu...
Aku akan menamparmu.
Jika kamu muridku, aku pasti sudah menamparmu.
- Aku tidak percaya ini. - Maafkan aku.
Mungkin, kamu harus bilang berapa banyak uangmu.
- Apa kamu pernah mencuri? - Berapa banyak uang di rekeningmu?
- Katakan hal menarik. - Lihatlah wajahnya,
Kurasa dia akan masuk rumah sakit setelah acara ini.
Dia mungkin perlu infus.
Jika tidak bilang pada kami berapa banyak uangmu,
setidaknya katakan hasil pemeriksaan kesehatanmu.
Aku kasihan padanya.
Saat dia tahu akan diundang dalam acara ini, dia bersemangat.
Dia mengajak bertemu 30 menit untuk membuat cerita.
Dia terus memberikanku saran. Saat kami bertemu di tempat parkir,
aku lihat dia keluar mobil dengan sombong seperti ini.
Dia terlihat bersemangat,
dan aku pikir aku bisa percaya padanya.
Yoo Jung, kapan kamu merasa Jae Hee tidak bisa
- selucu yang dia pikirkan? - Dia kehilangan rasa percaya diri.
Saat dia mulai bicara.
"Dia buruk dalam bicara di acara varietas"
- Aku bersemangat karena dia datang. - Aku juga.
Kedatanganku di acara ini mungkin memiliki efek negatif
untuk kesehatan jiwa dan juga kehidupan sehari-hariku.
"Road for Hope"
- Pengalaman ini akan - Sekarang, ini semakin menarik.
Membuatku menyerah
untuk menjadi penghibur yang hebat.
- Itu menyedihkan. - Baiklah.
Tidak ada yang bisa aku katakan pada mereka.
Jadi, aku pikir setidaknya hanya bisa memegang tangan mereka.
Mereka sangat memerlukan cinta dan harapan.
Episode Khusus Pasangan Unik.
Aku bisa lihat hubungan mereka.
- Itu semakin jelas - Benar.
- Untuk beberapa pasangan. - Kami mau tetap seperti ini.
"Kami mau tetap menjadi misteri"
Kami menamakan bagian ini, "IKFDI".
- Apa itu? - Kamu menggabungkan acara TV?
- "IKFDI". - Benar.
Ini "IKFDI" yang menggabungkan
"Immortal Songs", "King of Mask Singer", "Fantastic Duo",
"Divine Voice" dan "I Can See Your Voice".
- Itu acara yang bagus. - Benar.
- Semua acara digabungkan. - Benar.
Para pasangan akan memberikan penampilan
untuk menunjukkan keserasian mereka.
Jurinya adalah Hyun Moo dan Myung Soo
- pembawa acara program musik. - Ya.
Kami akan menilai dengan adil.
Biasanya, pada kontes musik, juri menilai
harmoni dan keserasian kontestan.
- Aku akan fokus pada kelucuan. - Benarkah?
- Tidak perlu bernyanyi dengan bagus - Itu saja?
Ya. Aku berharap Jae Hee bisa membuat kita tertawa.
"Tolong buat kami tertawa"
- Myung Soo, bagaimana denganmu? - Aku menantikan untuk bisa tertawa.
- Tertawa? - Ya.
- Mereka harus membuat kita tertawa. - Benar.
Pasangan pertama, Jae Hee dan Yoo Jung, akan menyanyikan
"Why" oleh Chul Yi dan Mi Ae.
- Aku suka tarian ini. - Aku juga.
- Mereka terlihat hebat. - Benar.
- Gaya itu cocok dengan mereka. - Benar.
- Cocok. - Yoo Jung terlihat bagus.
- Benar. - Yoo Jung cantik.
Aku pikir telah merusak suasana.
- Tidak benar. - Aku tidak bermaksud seperti itu.
"Kamu adalah wanitaku" Tidak. Aku malu.
"Jae Hee kesulitan menyesuaikan diri di acara varietas"
"Apakah mereka bisa menebusnya?"
Astaga.
"Permulaan mereka bagus"
Itu bagus. Tunjukkan wajah kalian.
- Mereka melepaskan sepatu. - Astaga.
"Mereka menari tanpa sepatu"
Mereka pasti sering berlatih.
Dia hebat.
"Semua orang terkesan"
"Dia hebat"
Lihatlah Yoo Jung.
"Mereka menari dengan semangat"
Aku mengerti kenapa dia terdengar marah.
"Jae Hee bernyanyi dengan baik"
"Apakah Yoo Jung akan bernyanyi dengan baik juga?"
"Jangan salah"
"Dia membuat suara yang aneh"
Astaga.
"Yoo Jung membantu Jae Hee membuat orang tertawa"
"Hanya kamu untukku"
Yoo Jung lucu.
"Suara hidungnya sungguh menarik"
Dia sungguh lucu.
"Yoo Jung, yang mau menjadi penghibur"
"Dan Jae Hee, yang kesulitan membuat orang tertawa"
"Memberikan penampilan yang sungguh lucu"
Lihat gerakan mereka.
- Itu sungguh lucu. - Astaga.
- Yoo Jung. - Yoo Jung.
"Yoo Jung tidak melihatnya melakukan tos"
- Yoo Jung. - Baiklah.
Itu adalah gaya baru dia dalam bernyanyi.
Apakah hidungmu tidak sakit?
Itu sakit.
Kamu bernyanyi seperti ini. "Jangan salah"
"Di mana tempat sanggralokanya"
"IKFDI".
Tony dan Jae Duck akan melakukan tarian.
Tony dan Jae Duck.
"H.O.T dan Sechs Kies akan tampil bersama"
Aku tidak bisa melihat karena topeng ini.
- Mereka adalah pasangan Menunduk. - Benar.
- Kamu bisa melepaskan topeng. - Kami punya rencana.
Baiklah.
- Ya, ampun. - Lagu apa ini?
Bukankah ini "We Are the Future"?
"'We Are the Future' dari album kedua H.O.T dirilis pada 1997"
"Dengan dansa grup bertenaga pada awal lagunya"
- Ini dia. - Satu, dua, tiga, empat.
- Apa yang terjadi? - Ada apa?
Berhenti. Kalian gagal.
- Tunggu. - Maafkan aku.
- Tolong beri kesempatan lagi. - Tidak bisa.
- Ini bukan acara langsung. - Mereka gagal!
"Mereka merayakan kegagalan pesaing"
- Tapi mereka harus dieliminasi. - Ayo beri kesempatan lagi.
- Kalian punya satu kesempatan. - Baiklah.
Kalian akan keluar jika membuat kesalahan lagi. Mainkan musiknya.
"Akhirnya, mereka kompak"
- Mereka berhasil. - Itu bagus.
"Jae Duck, penari yang hebat"
Mereka hebat.
"Tony, bintang idola legendaris"
"Kita adalah masa depan"
"Mereka menari dengan kompak"
"Kita adalah masa depan"
"'The Way This Guy Lives' oleh Sechs Kies"
"Tarian lompat yang mengagumkan"
Dia sepertinya kelelahan.
"Lompat lebih tinggi dan cepat"
Dia sepertinya kelelahan.
Dahulu dia bergerak dengan lincah.
"Jae Duck masih bersemangat"
"Tony kehabisan tenaga"
"'Candy' oleh H.O.T"
- Itu lagu Candy. - Itu lagu Candy.
"Tony membuat kesalahan"
Kenapa kamu membuat kesalahan?
Dia lupa koreografi grupnya.
"Tony, kita harus merilis album baru"
"Dia akhirnya berusaha sekeras tenaga"
"Sudah 16 tahun sejak H.O.T pensiun"
"Tapi mereka tetap dikenang oleh orang"
"Untuk penggemar yang selalu mendukung mereka"
"Kami harap H.O.T sukses kembali"
- "Candy" - Hebat!
Tony dan Jae Duck telah menyelesaikan penampilan mereka.
Juri, bagaimana pendapat kalian?
- Mereka berdua keluar. - Baiklah.
- Kami lebih baik dari mereka? - Kami berharap banyak.
Mereka seharusnya melompat bergantian.
- Mereka melompat bersamaan. - Aku sungguh kecewa.
Tony terlalu cepat kehabisan napas.
Dia meminum air.
Juri terus mengkritik Tony.
- Menari bukan keahlianku. - Baiklah.
Maaf, tapi apa kamu baru mendaki gunung?
Kamu terlihat seperti sudah sampai di puncak gunung Everest.
Terima kasih untuk penampilan kalian.
Akhirnya, pasangan terakhir dari "IKFDI" akan tampil.
Sambutlah pasangan manis, Sung Hoon dan Shin Hye Sun!
Mereka akan menyanyikan "All for You" oleh COOL!
"Mereka memilih lagu romantis 'All for You' oleh COOL"
Untuk apa teman?
Kamu bilang aku berat.
Jadi, kamu harus memegangku dengan erat.
Jika ada yang jatuh cinta, itu pasti dirimu.
Kenapa aku kacau karena kamu?
"Percintaan antara teman selalu dimulai dengan pertengkaran"
"Perempuan menyanyi lebih dahulu"
"Dia mengungkapkan perasaannya"
"Melalui lagu ini"
"Dia meliriknya"
"Sekarang dia yang bernyanyi"
"Yeon Tae yang polos bertemu dengan Sang Min yang ramah"
"Saat orang jatuh cinta"
"Tidak perlu berpura-pura"
Kamu tidak bisa pergi begitu saja.
"Sung Hoon membawa perasaan cinta"
"Dengan tenang"
"Tapi di waktu yang sama suaranya sungguh menarik"
"Mereka bernyanyi bersama dengan ikatan yang kuat"
"Aku janji padamu"
"Akan melakukan semuanya untukmu"
"Mereka menjadi lebih dari sekadar teman"
"Lalu, mereka menjadi kekasih"
Aku cinta padamu.
"Seperti Yeon Tae dan Sang Min yang saling memiliki perasaan"
"Penampilan mereka seperti film romantis"
Maafkan aku.
Aku harap mereka bisa memperlihatkan hubungannya.
Mereka seharusnya saling berpelukan di akhir lagu.
Ini cara pasangan yang baru pertama bernyanyi di karaoke.
- Itu benar, mereka malu. - Mereka bernyanyi dengan malu.
- Mereka menyenangkan. - Benar.
- Mereka keluar. - Sekarang...
"Karena tidak lucu sama sekali"
- Maafkan aku. - Tinggal dua tim yang tersisa.
"Hanya dua tim yang selamat"
Pasangan mana yang memenangkan "IKFDI"?
"Tim mana yang menang?"
Jae Hee dan Yoo Jung!
"Jae Hee dan Yoo Jung menang"
"Sungguh disayangkan"
- Ini akan membantu Jae Hee. - Selamat.
- Terima kasih. - Selamat.
Kami akan menonton drama romantis kalian berdua.
Kami harap kalian ingat episode ini saat menjadi pasangan.
- Benar. - Kami harap kalian menjadi pasangan
Tony dan Jae Duck, terima kasih sudah ada di sini.
Aku harap H.O.T akan segera kembali.
Itu akan menjadi berita bagus untuk banyak orang yang telah menunggu.
- Kami akan berusaha keras. - Baiklah.
Sampai jumpa pekan depan. Terima kasih!
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Silakan nantikan episode selanjutnya"
"On the Road oleh DIA"